In Colombia's Sierra Nevada, the Kogui weave ancestral knowledge into every mochila and carry prayer from mountain to sea, protecting the threads that connect us all.